今、私は猛烈なホームシックならぬロシアシックにかかっています… もう這ってでも行きたい感じ…前回行ったのは４年前の６月、その後はアメリカには行きましたが、ロシアは全く行っていません。 モスクワの街角、モスクワ音楽院、クリンのチャイコフスキー博…

２０１１年９月、ベラルーシのミンスクで行われたフォーラムの中で演奏したとき、チェルノブイリ原発の汚染地域、ゴメリからフォーラムに来ていた人がいました。 彼の名前はウラジーミル、演奏が終わったとき、「とても感動した」と言って、彼は私に小さな花…

実は昨年、私のロシア語学習は惨憺たるものでした… 一昨年後半から演奏も教えも仕事が倍増し（大変有難いことです）、ロシア語にかける時間が大幅に減ってしまったのです。 ずっと通っていたロシア語の授業も時間的に無理になり、個人レッスンも通えない状態…

昨日、夕方のレッスンが一段落した７時頃スマホを開いてみると、「ホロストフスキー死去」の見出しが…思わず呆然として立ちすくみました。 Facebookなどの記事で闘病しているということは知っていましたが、自分と同年代でもあるし、まさか亡くなってしまう…

毎朝、ロシアＴＶのニュースを見ながら朝食を食べるので、毎日見ていると今まで行ったロシアの懐かしい景色がたくさん出てきます。モスクワは首都だけあって空港や駅、通りなどが頻繁に登場します。その他に２０１０年に家族で行ったシベリア鉄道、そしてバ…

ロシアでは毎年５月９日が「戦勝記念日」で、祝日になっています。この日は１９４５年にナチス・ドイツが連合国に降伏した日で、この国では苦しい独ソ戦に勝利したこの日を盛大に祝います。モスクワの赤の広場をはじめとする各都市の広場では軍事パレードが…

いよいよ新年度です。ずっと通っていたロシア語講座も今月から新しくなるのですが、今年は私自身のコンサートの数がとても多く、しばらくロシア語のレッスンに通うのは難しい状況です。 今年は１０月にパーヴェル（ネルセシアン）が日本ユーラシア協会創立６…

今年はアメリカのことばかりだったのですが、久しぶりにロシアの話題です。 報道を見た方も多いことと思いますが、先週１５、１６日にロシアのプーチン大統領が日本を訪問し、日露首脳会談が行われました。 この会談のロシア側の通訳をつとめていたのは、前…

ここ何年か通っていたロシア語の金曜クラスは、雪が降る間を除いて何とか毎年続いていました。しかし、今年の４月から金曜日の教室の受講希望者が増え、午前中の授業に行くと金曜日は自分の練習はほとんどできないスケジュールになってしまいました。 ほとん…

今月から復帰する予定だったロシア語の授業は事情があって、ちょっとお休みしています。 今まであまりにも必死でロシア語をやり過ぎて、心身共に疲れてしまったかも知れません。（単語なども面白いように頭に入りました。その状態が異常だったかも…） ただ、…

毎朝、ロシアＴＶのニュースを見ることがすでに日課になっています。 つい最近まではＮＨＫ－ＢＳ１の「ワールドニュースアワー」を録画し、ロシア語のところだけを切り取って見ていました。一日の放送時間は１０分、何度も繰り返して見ることで１回目はわか…

私がロシア語を習っているところで毎年行われている「ロシア語詩のつどい」が９月２７日（日）、在札幌ロシア連邦総領事館で開催されます。 今年のお題は「私の好きな詩」、私は今まで詩のつどいで読んだ詩と、去年のリサイタルのときに徹底的に勉強したチャ…

ロシア語を習っていると言うと、多くの方々に「難しいんでしょう？」と言われます。私自身は何語でも外国語を学ぶことは大変なことだと思っているので、ロシア語だけが特別難しいということはないような気がします。 ロシア語＝難しい、というイメージがある…

「何やってんだ、若いくせに座りやがって！立て！」 かなり前、東京の電車の中で年配の男性が優先席に座っていた２０才くらいの女性を怒鳴りつけているのを目撃したことがあります。女性の方も人前で罵倒された腹立たしさで逆ギレしたのか言い返し、車内は騒…

先月２６日からロシア全土で時間が１時間遅くなり、日本とモスクワの時差は６時間になりました。 ２００９年頃（だったと思う。確かメドヴェージェフ政権のとき）、夏冬時間の切り替えなしでモスクワとの時差が５時間になってからずっと５時間差に慣れていた…

ロシア語でレッスンやリハーサルをする上で会話力はもちろん大切ですが、もう一つ非常に大切なものがロシア語での音楽用語の知識です。 リサイタルでパーヴェル（ネルセシアン）と２台ピアノをやると決まった頃、ロシア語の音楽用語の知識が全くないことに気…

一昨日、１２日から以前に通っていたユーラシア協会のロシア語講座の金曜クラスに復帰しました。 先月まではリサイタルのため実地勉強ばかりで、授業に通う暇は全くありませんでしたが、リサイタルが終わった今、少し時間に余裕ができたので、文法をきちんと…

リサイタルが終わって１０日余が過ぎました。 今回のリサイタルで一番大変だったことの一つはやっぱりロシア語だったと思います。後半で２台ピアノのパートナーをつとめてくれたパーヴェル（ネルセシアン）は母国語がロシア語なので、彼との会話とメールはす…

前回の続き ６月２３日（月） いよいよ帰る日です。朝食のあとフロントへ行ってドモジェドヴォ空港までのタクシーを予約し、１２時のチェックアウトまでのんびり過ごしました。 この一週間日本語は話すことも聞くこともありませんでした。ホテルでは様々な言…

前回の続き。 ６月２２日（日） モスクワから９０キロほどのクリンという町にあるチャイコフスキー博物館に行ってきました。 モスクワに１０回近く来ていて、実はクリンには一度も行ったことがありませんでした。今回はリサイタルの前半がチャイコフスキーの…

前回の続き ６月２１日（土） モスクワ音楽院２１３番教室…この日ここで体験したことを私は決して忘れないでしょう。 パーヴェル（ネルセシアン）とリサイタルで弾くプロコフィエフの「シンデレラ」を合わせるため、１９年ぶりにモスクワ音楽院へ。ここに来…

前回の続き ６月２０日（金） レッスンの前にアカデミーの近くの楽譜屋さん「ノーティ Ноты」へ。ここでは日本で手に入りにくい楽譜を探すのが目的。 お目当てのツファスマンの「ジャズ組曲」は見つからなくてガッカリだったのですが（どこかでコピーが手に…

前回の続きです。 ６月１８日（水） 朝、強い腹痛で目が覚めました…あわててトイレへ… 幸い１回で治まったので、朝食に降りて行きました。 朝食は何とか食べられたものの、部屋に戻ると目まいがひどくて起きていられません。 前日の学長事務室では、３人のロ…

８月２３日（土）に札幌コンサートホールＫＩＴＡＲＡで行われるリサイタル「ロシアピアニズムとロシアバレエ３」の準備のため、６月１６日から２３日までモスクワへ行ってまいりました。 ６月１６日（月） 前泊していた成田のホテルを８時過ぎに出発。空港…

明後日５日に、札幌大学ロシア語科の「詩のつどい」に参加することになっています。 ８月のリサイタル前半に弾くチャイコフスキーの「四季」には一曲ずつ詩がついていて、この詩を暗記するように厳しく言われていたのですが、どうも目標がないとやる気が起き…

８月２３日に札幌で行われるリサイタルの準備のため、モスクワへ行ってまいりました。 いろいろ大変なこともありましたが、危ないことは何もなく、本日無事に帰国しました。 追って、このブログでも少しずつ旅行記をアップしたいと思います。

バタバタとリサイタルの準備を進めているうちにどんどんせまって来ました… ピアノだけではなくて渡航の準備にも追われています。 初め、今回のモスクワ行きを計画したときは、いつもレッスンに行っているモスクワ音楽院附属アカデミーのタチヤーナ・ラーコヴ…

ロシア語講座の金曜クラスは、体調が良くなかったため９月以来ずっと授業を休んでいましたが、明日から復帰することにしました。 語学はとってもシビアです。 授業に行けなくても毎朝のロシア語ニュースと運転中のラジオ講座は欠かさなかったのですが、ある…

ＮＨＫのラジオ第２放送でやっているロシア語講座を毎日録音して運転しながら聞くのは、もう十数年続けてきました。言葉だけではなく、ロシアのいろいろな習慣などもわかってとても楽しく勉強していたのですが… ７月に車のステレオを変えてから聞けなくなっ…

私がロシア語を習っているところで毎年開催されている「詩のつどい」があと３日に迫ってきています。 それなのに… 準備ができていない… 今年私が暗唱するのは来年のリサイタルで弾くチャイコフスキーの「四季」の詩（全編）なのですが、まだ半分も暗記してい…