ロシア語の新たな目標

　やっと見つかりました…

　フォーラムとマスタークラスが終わってからずっと下降線を描いていた私のロシア語…いつものように朝はＲＴＲのニュースを聴いているのですが、ムズカシイ政治、経済のニュースにウンザリし、

　キャッ…プーチンさん　ステキ…

　あら　熊さん（メドヴェージェフ首相、ロシア語の「熊」から派生した名字なのです）の方がステキよォ…

　やっぱり一番はラブロフさん（セルゲイ・ラブロフ外相、実は私はこの人が一番好き、声にシビレマス）だわ…

　などと言っていては進歩がありません…

　１０月と１１月にチャイコフスキーの「四季」を演奏することになって、この曲集の１つ１つの曲についている詩をもう一度勉強してみようと思ったのです。
　実は２００９年と２０１０年の教室の発表会で「四季」を弾いたときに、そのとき弾いた曲の詩は勉強したことがあったのですが、今度は全編通してやってみたい…
　ロシア語に行ってデニスに話すと、すぐにＯＫしてくれ、また　日本語を一切使わない講読が始まりました。
　
　これは「ロメオとジュリエット」より難しい…

　「ロメオとジュリエット」の解説は現代のロシア語で書いてありましたが、今度は違うのです。これらの詩を書いた詩人はプーシキン、フェート、マイコフ…など昔の人ばかり…
　当然　ロシア語も現在は使われない古い言葉がたくさん使われています。
　辞書を引いても変化形のわからない単語も多く、デニスのロシア語での説明を聞いてもよくわからず、もう泣きたい気分…
　弾くのが来月に迫っているので、できるだけ早く仕上げたいと思ったのですが、一昨日はあえなく４月（１月から１２月まで順番に読んでいるのです）でダウン…これ以上やったらアタマがパンクします…

　今月の３０日にロシア語の「詩のつどい」というのがあるのです。現在私は金曜クラスには行っていないのですが、送られてきたチラシを見ると「飛び入り参加ＯＫ」となっている…
　１０月に弾くのであればベストのタイミングなのだけど、間に合うかなあ…
　取りあえずガンバってみます…